Sunday, 24 February 2013

Ἡ Ψῆφος τῆς Ἀθηνᾶς



Ψφος τς θηνς



τε τδίκαιον λύσεως μοιρε,

τε κρίσις τν νθρώπων πορε

καὶ ἀνωτέρας ρωγς καφώτων χρήζει,

οδικαστασιγσιν σθενες, μικροί,

κ’ εσπλαγχνία τν Θεν ποφασίζει.


Ες τος δημότας θηνν επ’ Παλλάς·

«Τδικαστήριόν σας δρυσα. λλς

ἢ ἄλλη πόλις νδοξότερον ποτ

δν θέλει ποκτήσει. νδρες δικασταί,

φανείτ’ ντάξιοι ατο. νοίκεια

πάθη παρνηθετε. πιείκεια

τδίκαιον νσυνοδεύη. Αστηρ

ν ν’ κρίσις σας, ς ναι καθαρ

πίσης — ς δάμας σπιλος, γνή.

Τὸ ἔργον σας ες τ’ γαθκαεγεν

νὰ ἦναι δηγία, καδιοίκησις

σώφρων. Οδέποτε μωρὰ ἐκδίκησις.»


πήντησαν ν συγκινήσει οἱ ἀστοί·

«δέσποινα, νος μν δυνατε

εγνωμοσύνης φόρον ν’ ερη παρκ

ες τν λαμπρν εεργεσίαν.»

γλαυκ

τος φθαλμος θεὰ ἀπήντησε· «Θνητοί,

τΘεον ξ μν μισθν δν παιτε.

νάρετοι καὶ ἀμερόληπτοι στέ·

τοτο μ’ ρκε. ξ λλου, νδρες δικασταί,

ψήφου μίας φύλαξα δικαίωμα.»


Επον οδικασταί· «Ες τστερέωμα

τὸ ἀστερόεν ζσα, παρ’ μίν, Θεά,

νταύθα πς ψηφίσεις;»


«Μσς νι

ἡ ἀπορία ατη. γκρατς εμ

ν τψηφίζειν. λλ’ ν ερεθστιγμ

καθ’ ν διαιρεθήτ’ ες δύο σώματα,

ομν πέρ, οδκατά, τδώματα

χωρς ν’ φίσω τ’ ορανο, μες ατο

τν ψφον μου θχρησιμεύετε. στοί,

ες τν κατηγορούμενον πιθυμ

πάντοτε νχαρίζηται. ν τθυμ

τς θηνς σας συγχώρησις οκε

μεγάλη, τερμάτιστος, προγονική,

νστικτον κ τς Μήτιδος, κορωνς

σοφίας περτάτης ν τος ορανος.»


Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ 

No comments: